Season 9, Episode 14: "The Strongbox"

Really one for the books.