Season 5, Episode 6: "The Lip Reader"

I-- I just had a great idea.

She could come to the party tomorrow

and read Gwen's lips for me.