Season 3, Episode 12: "The Red Dot"

...trying to get away with something. That's my overview.