Season 1, Episode 5: "The Stock Tip"

Unless, of course,

they should meet with some unfortunate accident.