Season 9, Episode 14: "The Strongbox"

-What's that? -We're not breaking up.