Season 9, Episode 14: "The Strongbox"

Listen, I heard that Lassie number three's buried here.

I'm gonna go check it out.