Season 9, Episode 12: "The Reverse Peephole"

Don't tap on the glass.

Joe Mayo's apartment.

Cocktail off the speaker.