Season 9, Episode 3: "The Serenity Now"

I got no legroom back here. Move your seat forward.

It's as far as it goes.

There's a mechanism. You just pull it and throw your body weight.

I pulled it, it doesn't go.

If you want the legroom, say you want the room. Don't blame the mechanism.

All right, Dad, we're five blocks from the house. Sit sideways.

Like an animal. Because of her, I have to sit like an animal.

Serenity now! Serenity now!