Season 9, Episode 2: "The Voice"

No wonder you're putting in so many hours.

-May I? -I insist.

I'll fix us a drink.