Season 8, Episode 20: "The Millennium"

This really sticks in my craw.