Season 8, Episode 6: "The Fatigues"

Would the protégé pick up stuff for the mentor?

I suppose if it was on the protégé's way to the mentor, they might.

Laundry? Dry cleaning?

It's not a valet, it's a protégé.

Listen, I gotta get some reading done. You mind if I do this here?

I can't concentrate in my apartment.

- "Risk management"? - Yeah.

Steinbrenner wants everyone in the front office...