Season 7, Episode 23: "The Wait Out"

"If you two kids don't stop laughing and having fun...

...I'm gonna have to separate you."

Then the kid finds out his parents are breaking up...

...thinks it's because they got caught fooling around, which is probably true.