Season 7, Episode 12: "The Caddy"

What are you doing here? Aren't you supposed to be at work?

I'm thinking of leaving town with Susan for a few days.

Her parents rebuilt the cabin.

So you're just taking off from work?

Yeah, well, they won't know. I got the car there.

Is this a good idea, with you being on the verge of this big promotion?

My presence in that office can only hurt my chances.

Sue Ellen Mischke to see you.