Season 6, Episode 12: "The Label Maker"

They hate him now.

Different shirt.