Season 5, Episode 18: "The Raincoats"

I saw Newman as I was leaving, but he didn't see me.