Season 5, Episode 16: "The Standin"

So, she's just sitting there--

she's having a pleasant conversation--

and all of a sudden--