Season 5, Episode 16: "The Standin"

There was no mistaking it?

So, you were talking... Mm-hmm.

you were having pleasant conversation.

And then all of a sudden--