Season 5, Episode 16: "The Standin"

I got my hair cut, that's all.

No, that's not it.

Something else.

Yeah, you look different.

You got the same ugly mug you had

since the day I met you.

Well, I don't know what it is,

but I'll find out.