Season 5, Episode 10: "The Cigar Store Indian"

So, anyway, what's, uh--? What's the status with, uh--?

She kinda calmed down. I talked to her today.

In fact, I'm gonna see her tonight.

But I'm a little uncomfortable.

I'm afraid of making another mistake.

[FLATLY] Oh. Hey. You're home. Hi.