Season 5, Episode 9: "The Masseuse"

I should really go talk to her.

Nothing confrontational. Just two adults sitting down,

trying to clear the air.

I just know, if I could spend some time alone with her...

I've got to. I've got to.

You're going now?

Well, I think I can still catch her.

All right, George, I have had just about enough of this.