Season 5, Episode 8: "The Barber"

I, uh, I was just working on your file.

I was, uh, transferring the contents of the file

into this, uh, flexible accordion-style folder to--

Where's Tuttle?

He's on vacation.

He was on vacation the last time I dropped by.