Season 5, Episode 6: "The Lip Reader"

Four-thirty on a Friday afternoon?

Bring a magazine, keep your head down.

Yeah, I guess that could work.