Season 5, Episode 6: "The Lip Reader"

Uh, just pull over right by that stop sign.

[LOUDLY] Pardon me, sir?

I said, pull over by the stop sign.

Oh, sorry. You'll have to forgive me.

I can't hear a damn thing.

Went to a rock concert last night at the Garden.

My seats were right up against the speaker.

It's a heavy metal group...