Season 5, Episode 6: "The Lip Reader"

Then we pick up Elaine. Laura's gonna meet us there.

If this lip-reading thing works tonight,

do you know how incredible this is gonna be?

It's like having Superman for your friend.

I know. It's like x-ray vision.

If we could just harness this power

and use it for our own personal gain,

there'd be no stopping us.