Season 4, Episode 13: "The Pick"

I did not bare myself deliberately, but I tell you, I wish now that I had.

Because it is not me that has been exposed, but you.

For I have seen the nipple on your soul!

So the minute I started up the steps to her apartment...

...I knew I made a terrible mistake.

Going back with her.

So we're in her apartment. She goes into the bathroom.

I'm cursing myself. Now how do I get out of there?