Season 3, Episode 23: "The Keys"

-I heard something. -Didn't say anything.