Season 3, Episode 23: "The Keys"

Elaine, are you there?

It's me. I'm locked out. I need my spare keys. Where are you?

I'm at the coffee shop.