Season 3, Episode 17: "The Boyfriend"

You only have two more weeks before your benefits run out.

Yes, and I was hoping, perhaps, to get...

...a 13-week extension, if that's possible.

So where have you been looking for work?

You know what I've discovered, Mrs. Sokol?

It's not so much the looking...

...as the listening.

I listen for work. As I'm looking...