Season 3, Episode 12: "The Red Dot"

Well, you know, book reports, that kind of stuff.