Season 3, Episode 12: "The Red Dot"

What about the whole Christmas-spirit thing? Any flexibility there?