Season 3, Episode 8: "The Tape"

Thanks a million. I appreciate this.

You're sure this was the woman at the table...

...where I had my tape recorder?

Thanks, again. Bye.

Who do these women think they're dealing with?

Did she think she was gonna leave this incredibly erotic message...

...on my tape, and I was just gonna let it go?

Not bloody likely.