Season 3, Episode 3: "The Pen"

Maybe you shouldn't go tonight.

Oh, no, no, I wanna go.

But your back hurts.

Maybe a couple of muscle relaxers would help.