Season 1, Episode 5: "The Stock Tip"

Almost as bad as losing out to a perfume.