Season 1, Episode 4: "Male Unbonding"

Men, it's true, men hear a drill, it's like a dog whistle,