Season 4, Episode 23: "The Pilot"

Where's the bathroom?

I think if you go down the hall, it's on the right at the very end.