Season 4, Episode 20: "The Junior Mint"

Something perhaps...