Season 4, Episode 17: "The Outing"

Oh, can you ever forgive me?