Season 4, Episode 17: "The Outing"

All right. Now the play is tomorrow night.

Would you like dinner first or just meet at the theater?

Excuse me, sir, I'm sorry to bother you.

I want you to know that it took a lot of guts to come out how you did...

...and that you've inspired me to do the same...

...even though that may mean a discharge from the service. Thanks.