Season 4, Episode 14: "The Movie"

...and they go running over to the mirror to see if it really worked.

I mean, come on.

It's so stupid.

Let me tell you something:

When Ponce looked in that mirror and saw that he hadn't changed...

...and that tear started to roll down his cheek, I lost it.

-Oh, there you are. -Where have you been?

Around the corner at the Paradise Twin.