Season 4, Episode 10: "The Virgin"

...and you bump into somebody you know.